As the COVID-19 virus spreads, the Trump administration’s immigration policies continue to fuel agitation and fear that push many immigrants in the US into the shadows and prevent them from seeking medical care.